ゲンズブール・トリビュート '95
カヒミ・カリィ

『微妙』
　セルジュの大ファンで、彼自身の曲はもちろん、いろんなリミックスも聞いてきたのですが、これはちょっとどうかな、って感じです。原曲の良さを生かしているところか、どの曲も変に弄りすぎているし、サウンド的にも９０年代半ばという時代性を乗り越えられず、今聞くとややダサい感じです。歌詞も日本語に換えたのはいいですが、セルジュ独特の比喩や言い回しなどにはあまり工夫がなされておらず、どの歌詞もまるで映画の字幕のように簡素化・ニュートラル化されてしまった感じで、正直がっかりしました。

カヒミ・カリィ次へ→
←カヒミ・カリィ戻る

キーワード: